Programa de la sesión de Sudáfrica

Sábado 5 de noviembre – primer día

09.15	Apertura de puertas.
10.00	Presentación: Pierre Galand y Stéphane Hessel.
10.30	Conferencia inaugural: Arzobispo emérito Desmond Tutu.

El contexto jurídico:

el derecho del pueblo palestino a la libre determinación

10.45

Raji Sourani explicará el contenido de este derecho, la naturaleza de su denegación en el contexto palestino y su relación con el apartheid y la persecución.

Apartheid

El apartheid en Sudáfrica y la prohibición del apartheid en el marco del derecho internacional

11.15

Max du Plessis presentará en detalle el carácter de la norma internacional que prohíbe el apartheid, tanto en el derecho consuetudinario como en el derecho convencional internacional.

11.45 Pausa

Legislación y práctica del apartheid en Sudáfrica y Palestina

12.15

John Dugard expondrá cómo funcionaba el régimen del apartheid en Sudáfrica, tanto en términos de políticas como de legislación, y ofrecerá una panorámica sobre la legislación y las políticas israelíes con respecto a la prohibición del apartheid.

Elementos de definición del apartheid: grupos raciales en virtud del derecho internacional

12.45

David Keane explicará la amplia interpretación que se le da al término ‘racial’ en el contexto de la ‘discriminación racial’ en el derecho internacional.

13.05 Comida

14.35	Ingrid Jaradat hablará sobre la identidad palestina y sobre los palestinos como grupo racial diferenciado con el fin de definir el término apartheid.
	Ran Greenstein analizará hasta qué punto la definición jurídica de apartheid, basada en el concepto de dominación racial, es aplicable a las prácticas del grupo opresor en Israel/Palestina.

Elementos de definición del apartheid:

un régimen institucionalizado de dominación sistemática

15.05

Joseph Schechla y Emily Schaeffer repasarán los elementos discriminatorios del sistema jurídico israelí, y en los sistemas jurídicos y tribunales separados para los colonos judíos-israelíes y los palestinos en los territorios ocupados.

Actos de apartheid

15.45

Marianne Blume examinará en qué medida habría un caso de imposición deliberada de ciertas condiciones de vida sobre un grupo o grupos raciales concebidas para provocar su destrucción física parcial o completa.

16.00 Pausa

16.30

Winnie Madikizela-Mandela y Mahmoud Hassan testificarán sobre los asesinatos extrajudiciales, la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, y las detenciones arbitrarias y el encarcelamiento ilegal en la Sudáfrica del apartheid, y en Cisjordania, la Franja de Gaza e Israel.

Actos de apartheid: explotación laboral de los integrantes de un grupo o grupos raciales

17.00	Rafeef Ziadah hablará sobre las barreras que Israel ha erigido para imposibilitar el empleo palestino en Israel desde los años noventa, y sobre el hecho de que ahora sólo se utilice mano de obra palestina fundamentalmente en los sectores de la construcción y los servicios en las colonias judías-israelíes de los territorios ocupados palestinos, mientras que Zwelinzima Vavi will recordará las condiciones laborales en la Sudáfrica del apartheid.
17.30	Comentarios finales

Fin del primer día

Domingo 6 de noviembre – segundo día

09.30	Apertura de puertas.
10.30	Comentarios iniciales.

Actos de apartheid (continuación)

10.45

Luciana Coconi, Shawan Jabarin y Lea Tsemel will testificarán sobre la denegación del derecho a la libertad de movimiento, de residencia, a salir de su propio país y regresar a él, de nacionalidad, a trabajar, a formar sindicatos reconocidos, a la educación, a la libertad de opinión y de expresión, y a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.

11.30 Pausa

Actos de apartheid: medidas concebidas para dividir a la población conforme a criterios raciales

12.00

Pumla Gobodo-Madikizela, Jeff Halper y Jamal Juma’a hablarán sobre la creación de reservas y ghettos separados, de la prohibición de matrimonios mixtos y de la expropiación de propiedades en Israel/Palestina, así como en la Sudáfrica del apartheid.

Actos de apartheid: persecución de organizaciones y personas, privándolas de sus derechos y libertades fundamentales, por su oposición al régimen de apartheid

12.45

Haneen Zoabi y Shawqi Issa testificarán sobre la detención, el encarcelamiento, la prohibición de viajar y las medidas adoptadas contra parlamentarios, dirigentes políticos nacionales y defensores de los derechos humanos palestinos, el cierre de organizaciones afines a dichas personas, y la legislación actual promulgada para castigar a aquellas personas que inicien o promuevan medidas de boicot para oponerse a la dominación israelí.

13.15 Comida

Persecución

14.45

Rafaelle Maison explicará el concepto de persecución como crimen contra la humanidad, y Raji Surani, Mohammed Khatib y Jazi Abu Kaf presentarán pruebas de la práctica de este crimen en la Franja de Gaza, Cisjordania, incluido Jerusalén Este, y los ciudadanos palestinos de Israel.

16.10 Pausa

Presentación del Gobierno israelí

16.40

Ponente por confirmar del Gobierno israelí.

Responsabilidad de terceras partes y posibles recursos

17.00	François Dubuisson hablará sobre la responsabilidad de terceros y los posibles recursos a los que cabría recurrir si se demuestra que Israel es culpable del crimen de apartheid.
17.30	Comentarios finales.
17.45	El jurado se retira para deliberar.

Fin del segundo día

Lunes 7 de noviembre – tercer día

Rueda de prensa

Ciudad del Cabo

The Homecoming Centre

11.00

El jurado del Tribunal Russell sobre Palestina presentará las conclusiones de su tercera sesión en una rueda de prensa internacional.